HwRadioState indicates that the input-signal to the module (W_DISABLE#) is
OK.
SwRadioState indicates that the radio is put in airplane mode through
software. Either BIOS or it might be the default of the modem-firmware.
Lenovo has earlier (EM7455) required that the driver sends a magic "Set FCC
Authentication" request on startup to enable the radio. You can also see it
in your log since MM tries it when the radio-state returns
"OperationNotAllowed".