通信人家园

标题: 大家说说小米这样做合适么 [查看完整版帖子] [打印本页]

时间: 2022-11-15 23:04

作者: ly.74123 标题: 大家说说小米这样做合适么

双十一买了个红米K50，在米家应用发现个有趣的事情，大家瞅瞅这样做合适么？

附件: [英文版界面] IMG_20221115_230134.jpg (2022-11-15 23:02, 107.71 KB) / 下载次数 0
https://www.txrjy.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTUzMzM1fGYxNjNmOTAxfDE3NTY3ODEwNTR8MHww

附件: [米家版本] Screenshot_2022-11-15-22-47-36-280_com.xiaomi.smarthome.jpg (2022-11-15 23:02, 93.04 KB) / 下载次数 0
https://www.txrjy.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTUzMzM2fDVmMDZjZTc2fDE3NTY3ODEwNTR8MHww

附件: [中文版界面] IMG_20221115_230116.jpg (2022-11-15 23:02, 124.11 KB) / 下载次数 0
https://www.txrjy.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTUzMzM3fDUyNTc4MDg4fDE3NTY3ODEwNTR8MHww

时间: 2022-11-16 07:46

作者: yz98061

你是不认识region这个词吗

时间: 2022-11-16 08:04

作者: yz98061

中文版才是不规范且容易引起歧义的表述。
括号里的东西一般等效于前面的词，真想加上的话也应该使用前置定语。
如果严格按照地区划分的话，把中国写成中国大陆，港澳台直接写更好，因为已经说了国家和地区了。

时间: 2022-11-16 08:15

作者: Simon_AI

怪不得我们这里的人战战兢兢，一不小心就会被扣一个帽子，索性你直接给一个标准说法，以后所有企业都直接按照标准的来。

时间: 2022-11-16 10:22

作者: wusiwusi

米恨子，你列一下华为，蓝厂，绿厂的

时间: 2022-11-16 10:27

作者: 深圳普通用户

Simon_AI 发表于 2022-11-16 08:15
怪不得我们这里的人战战兢兢，一不小心就会被扣一个帽子，索性你直接给一个标准说法，以后所有企业都直接按 ...

社会风气恶化了，动不动就被扣上各种帽子。
楼主就是完全的玻璃心，容不得别人的不同想法。也完全看不到现实状态，只活在宣传里。

时间: 2022-11-16 11:48

作者: passer2021

yz98061 发表于 2022-11-16 07:46:04 你是不认识region这个词吗

地区也是中国台湾啊

时间: 2022-11-16 11:50

作者: passer2021

深圳普通用户发表于 2022-11-16 10:27:10 社会风气恶化了，动不动就被扣上各种帽子。楼主就是完全的玻璃心，容不得别人的不同想法。也完全看不到现实...

你喜欢小米，但也没必要当*啊

时间: 2022-11-16 12:44

作者: SOHU2021

黑子居然不懂英文 country and region 什么意思

时间: 2022-11-16 13:16

作者: yz98061

passer2021 发表于 2022-11-16 11:48
地区也是中国台湾啊

已经说了地区就加不加都无所谓，又不是只写country，这个列表里面关岛也没写美国关岛啊，有什么问题？

时间: 2022-11-16 14:58

作者: ly.74123

1、本人没有倾向夸谁，黑谁，就是单纯想讨论下。
2、下面是换机之前用的华为P9。蓝绿的暂时没有找到，感兴趣的可以自己贴一下。我看了下联想的笔记本和惠普的笔记本，中文写的两个字TW，英文写的TAIWAN。
3、我觉得官方确实考虑出台个规范，就像地图一样，广泛约束力。

附件: Screenshot_20221102-163629.jpg (2022-11-16 14:40, 149.59 KB) / 下载次数 0
https://www.txrjy.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTUzNDExfDU5YzU4NWNmfDE3NTY3ODEwNTR8MHww

附件: Screenshot_20221102-164013.jpg (2022-11-16 14:56, 166.89 KB) / 下载次数 0
https://www.txrjy.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTUzNDE3fDgyY2IxYzJkfDE3NTY3ODEwNTR8MHww

时间: 2022-11-16 15:05

作者: oooooooo

这个没有明显问题，确实没必要上纲上线。企业只要没有明显错误，还是要给以宽容。

时间: 2022-11-16 19:47

作者: just10089

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

通信人家园 (https://www.txrjy.com/)