通信人家园

标题: 哪位高人懂这些通信专业术语?[求助]  [查看完整版帖子] [打印本页]

时间:  2006-4-12 19:26
作者: 清风淡     标题: 哪位高人懂这些通信专业术语?[求助]

求教达人:
1、the extended Suzuki process和the generalized Suzuki process。
2、a modified version of the Loo model。The modified Loo model contains the classical Loo model as a special case.
3、The suggested reference models
4、the statistical properties like the probability density function of the amplitude, the level-crossing rate, and the average duration of fades are always fitted to measurement results available from the literature.
5、the underlying measurements
6、the reference model
7、the simulation model
8、the underlying measurements
9、THE EXTENDED SUZUKI PROCESS OF TYPE I
10、a Rayleigh process and alognormal process
11、taking the influence of a line-of-sight component into account.
12、the line-of-sight component
13、Doppler-shifted
14、the two real-valued Gaussian random processes

时间:  2006-4-12 20:00
作者: j023301

爱莫能助
英语不好

时间:  2006-5-24 12:46
作者: andylee005     标题: [原创]

the extended Suzuki process和the generalized Suzuki process。-铃木扩展程序和铃木通用程序
2、a modified version of the Loo model。The modified Loo model contains the classical Loo model as a special case.-一种改进型的超薄模块相当早期型模块的一个特殊部分。
3、The suggested reference models-提出的参考模型。
4、the statistical properties like the probability density function of the amplitude, the level-crossing rate, and the average duration of fades are always fitted to measurement results available from the literature.-统计可以表明来自文献的振幅变化量的几率、电平值以及衰落平均持续的有效测量结果的特性。
5、the underlying measurements-基础测量。
6、the reference model-参考模型。
7、the simulation model-虚拟模型
8、the underlying measurements
9、THE EXTENDED SUZUKI PROCESS OF TYPE I-铃木1号扩展程序
10、a Rayleigh process and alognormal process-雷利程序和对数正态程序
11、taking the influence of a line-of-sight component into account.利用视觉部分的作用
12、the line-of-sight component-视觉部分
13、Doppler-shifted-多普档(测量切换)
14、the two real-valued Gaussian random processes-2位随机高斯程序.

仅供参考!翻译的不够准确,请别见怪!

时间:  2006-6-9 17:33
作者: jack_lee

楼上的,厉害。
时间:  2006-6-9 19:29
作者: htqt

3楼强人啊
时间:  2006-6-10 10:49
作者: jifeng6316

太强了吧
在线翻译????




通信人家园 (https://www.txrjy.com/) Powered by C114