通信人家园

标题: [求助]希望大家帮帮我!急用!谢谢你们!  [查看完整版帖子] [打印本页]

时间:  2006-4-27 08:53
作者: fanzhi     标题: [求助]希望大家帮帮我!急用!谢谢你们!

我这里有份简单的摘要 希望谁帮翻译成英文,谢谢
                        摘要
  第二代数字移动通信的成熟,极大地满足了广大用户的要求。但随着通信业的迅猛发展,3G技术日臻成熟,将对传输网络提出了新的要求。现在通信网络所拥有的传输资源已经不能满足3G业务的发展了,数据业务的发展以及多媒体业务需求的兴起,给带宽提出了更高的需求,使得受到空中接口以及网络能力限制的2G系统在满足不断增长的业务需求方面面临极大的挑战。因此,研究3G业务对传输资源的需求情况,提出相应的解决方案成为本文的重点。
本文首先介绍了3G产生的背景和发展趋势,3G的各种标准以及3G业务的要求和分类。
其后叙述了WCDMA标准发展和网络演进概况,重点论述了面向3G业务传输网络,结合对南昌本地传输网络情况的分析,提出相应的解决方案。
   关键词:3G WCDMA RNC NodeB ATM

时间:  2006-4-28 16:57
作者: fanzhi

。。。。。。。
我没办法了 英语啊
时间:  2006-6-6 22:53
作者: zhh

dddd
时间:  2006-6-14 19:14
作者: lyh668

我也是英语差啊
时间:  2006-6-16 09:34
作者: switcher

时间不多,随便译了一下。如有不当,请指正。
The maturity of second generation mobile technology greatly met the demand of customers.  The fast development of telecommunications brings in the third generation technology, which has more requirements on transmission network.  The current resource of transmission network can not provide what 3G technology requires.  The increasing data traffic and multi-media traffic require more band width, which is a big challenge for the air interface and network capacity in 2G network.  This article is concentrated on the demand of 3G on transmission network, and its solutions.

At first, the background and development of 3G, including the 3G standards, traffic will be introduced.  After that, it will be the introduction of development of WCCDMA standard and network.  This article will concentrate on the demand of 3G on transmission network and its solutions according to the current situation of Nanchang transmission network.        






通信人家园 (https://www.txrjy.com/) Powered by C114