通信人家园

标题: 谁给我翻译成英语,跪求,急用 [查看完整版帖子] [打印本页]

时间: 2007-6-22 14:53

作者: zly1039 标题: 谁给我翻译成英语,跪求,急用

<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 6pt 0cm; TEXT-INDENT: 18pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.5; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-pagination: widow-orphan;">移动台之所以有移动性都是因为有了基站天线才可以达到。由此可见基站天线在移动通信中的位置是何等重要。基站天线是移动通信网络与用户手机终端空中无线联结的设备。天线的性能质量直接影响移动通信网络的覆盖和服务质量；不同的地理环境，不同服务要求需要选用不同类型，不同规格的天线。天线调整在移动通信网络优化工作中有很大的作用。
WCDMA基站天线的选择会影响到通话的质量,所以要根据各个地区的环境特点和实际情况决定选择哪类天线。另外智能天线的引入可以明显改善无线通信系统的性能，提高系统的容量值得我们进一步的研究与开发。<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 6pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.5; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-pagination: widow-orphan;">关键词：前后比，波速宽度，下倾角，天线增益，极化

时间: 2007-6-22 15:25

作者: 服务生

时间: 2007-6-22 15:57

作者: ronwyx

不会，帮顶

时间: 2007-6-22 16:21

作者: tomliang3

帮你顶起来吧

时间: 2007-6-22 16:24

作者: jasmine1118

看来是写论文用的.呵呵抱歉,我英文也不行.

时间: 2007-6-23 13:31

作者: 春小麦

SDFYT 翻译完了自己再改一下

时间: 2007-7-2 21:37

作者: yangy1019

得找个专业翻译的哈哈

通信人家园 (https://www.txrjy.com/)