通信人家园

标题: 英文名字大忌. [查看完整版帖子] [打印本页]

时间: 2004-8-10 08:36

作者: siemens 标题: 英文名字大忌.

  >> 英文名字大忌, 你有無份?
  >>
  >> Judy Fan 同 Andy Fan 兩姊弟都幾得意,
  >> 家姊(早D返), 細佬(晏D訓).
  >>
  >> 畢小姐唔使買眉筆, 佢個名叫阿May.
  >> 打邊爐一定要預埋Albert Yip, 唔使買牛柏葉.
  >>
  >> Barbie 喬小姐(Barbecue), Rita黎小姐(維他奶),
  >> Frankie湯(蕃茄湯)同Jeffrey湯(豬肺湯)兩兄弟,
  >> Pinky林(霜淇淋)小姐,
  >> Mic江(米缸)先生, 全部都係同食有關.
  >>
  >> 我好鍾意搭住阿Dick個膊頭, 因為佢姓施(搭的士).
  >>
  >> 林先生睇o黎都無乜機會抱孫,
  >> 因為佢個仔叫做Samuel Lam(性無能).
  >>
  >> 車先生叫做阿Joe, 後來開o左間租車公司,
  >> 布先生叫做Alfa, 開o左間舖就係歐化寶.
  >> Marble 杜小姐住o係馬寶道,
  >> 佢個好朋友Suki Wan,最近搬o左去筲箕灣.
  >>
  >> 張小朋友叫阿Jack, 佢老師叫親佢都叫"即將",
  >> 佢大家姐叫做Pauly, 二家姐叫阿June, 一個玻璃窗,
  >>  一個磚牆.
  >>
  >> 不論男女, 如果姓何o既英文名千萬唔好用S 字頭,
  >> 因為人地叫你做S. Ho(Axxhole)都唔知應唔應佢好.
  >>
  >> 重有以下呢D名, 用緊都要快快改o左佢呀:
  >>
  >> Billy Chun(俾你蠢), Ben Chu(笨豬), Michael
  >>  Tso(咪X嘈),
  >> Daisy Hui(打死佢), Paul Chu[破處], Brain
  >>  To(不仁道),
  >> Peter Siu(俾得少), Daniel Wu(訂尿壺), Trendy
  >>  Lam(趁地稔),
  >> Ken Lau(簡陋), Annie Mo(Animal), Ida
  >>  Cham(涯得慘), Ivy Yan(矮肥人),
  >> Jody Heung(早D香), Molly Yau(冇理由),
  >> Joe Yeung(遭殃).

时间: 2004-8-10 11:14

作者: snakecaner

强！

时间: 2004-8-14 23:30

作者: 天使

繁体看起来好累哦！

时间: 2004-8-18 15:24

作者: 風中的葉子

以下是引用天使在2004-8-14 23:30:00的发言：
繁体看起来好累哦！

繁体还在其次，关键是语句好像不是普通话的说，看起来像“粤语”，楼主可不可以“翻译”一下下啊？

时间: 2008-12-11 10:35

作者: 3347

时间: 2010-10-19 22:12

作者: G3inwow

为什么中国人会有粤语这样的东南亚语种？还到处张扬。
在美国，同行的广州女人自以为粤语通行天下，在中国城见人就用粤语问话，结果被对方直接扔回一句：你能不能用国语说话？搞得她灰头土脸。我的反应就是“活该”。

通信人家园 (https://www.txrjy.com/)