Service modeling and a mapping between equipment or network and these services make possible impact measurement and business consequence when alarms come and network availability decreases.
怎么翻？
谢谢！
时间: 2005-6-8 14:08
作者: enuoCM
help!
时间: 2005-6-10 09:51
作者: 露一笑脸
网络告警或可用性降低时，服务模式和该服务与设备或网络间的规划图示有助于分析后果和对业务带来的影响。
个人认为这句原文很牵强，而且其中的BUSINESS CONSEQUENCE夹在中间文法不通。
时间: 2005-6-19 13:11
作者: abalone
emm
professional English cannot translate directly to Chinese..