[转帖]与“星期”名称有关的习语

enuoCM

与“星期”名称有关的习语
与Sunday有关的
Sunday best, Sunday clothes, Sunday togs, Sunday-go-to-meeting clothes——高档、漂亮的衣裳；盛装。
Sunday run——长距离；
Sunday painter——业余画家；
Sunday punch——（拳击中）最厉害的一击，（对付对手的）撒手锏；
Sunday saint——伪善者；
Sunday saint and Monday sinner——假道学，伪君子；
Sunday letter——（历书上为表示一年之星期日所用的）主日字母；
Sunday school——（教堂中所设的）主日学校，（美）扑克牌戏；
Sunday school truth——众所周知的道理或事实；
Month of Sundays ——很久；
Mid-Lent Sunday, Mothering/Refreshment Sunday ——（牛津大学）校庆日前的星期日；
Low Sunday ——业余的，复活节后的星期日；
To look two ways to find Sundays——斜着眼看。  

与Monday有关的
black Monday——（学俚）放假后的开学第一天，执行死刑之星期一，黑色礼拜一（即复活节之后一日，因1360年的当天，天气严寒，爱德华三世之士兵都冻死于巴黎附近）；
Blue Monday——沮丧，闷烦（相对于欢乐的周末而言）；
Saint Monday——（特指交易所）懒散，工作很少的星期一；
Mad Monday——忙乱的星期一；
Monday morning feeling, Monday feeling——美国人在周末休假后星期一不想工作的那样一种心情；
Monday morning quarterback——放马后炮的人；
Monday morning quarterbacking——放马后炮。