IT观察：3G是否会成为小灵通的“掘墓人”

浪者仁心

小灵通发展疲态初现

　　据TechWeb消息，春节前后，凭借小灵通蹿红的通信设备商UT斯达康进行了大规模裁员
，基本上每个部门都有人被裁掉，据悉，裁员比例大致为15％左右，裁员正值春节，在公司
内部引起了相当大的恐慌。裁员的主要原因是，由于过度依赖中国市场及小灵通，中国电信
及中国网通在2005年资本开支规划中，减少对小灵通的投资，UT斯达康2005年新订单大幅度
锐减。(文章全文)

　　从1998年在浙江余杭开始正式商用，小灵通在中国市场上演了一场“完美风暴”。一个
从无到有的产业，在短短六年多的时间里成为庞大的中国电信市场中不可忽视的力量，可惜
的是其在中国创造的奇迹，多半是得益于中国电信业改革过程中独特的现实缺陷：昂贵的双
向收费、有限的移动运营牌照、微妙的监管机制……小灵通带着一路争议迅猛成长，待到名
正言顺时，却依旧摆脱不了昙花一现般的宿命：3G快了，小灵通却“慢”了。(文章全文)

　　运营商进退两难

　　信息产业部电信研究院交流合作部主任陈育平指出，小灵通只是固网运营商在没有拿到
移动牌照之前发展新业务的权宜之计，一旦3G来临，电信、网通这两个小灵通的运营商也不
会再把精力放在小灵通上。

　　对于电信、网通来说，小灵通现在犹如鸡肋，食之无味，弃之可惜。运营商现在已经陷
入了进退两难的境地。陈育平表示，为了增加小灵通的服务功能，运营商现在的投入比过去
增大10倍，才能得到和过去一样的收益。而且，小灵通的设备无法升级到3G，到3G之后，这
些设备如何处理、怎么收回前期成本都是问题。

　　另外，一旦上了3G，电信网通拿到移动牌照，这两大运营商必然会舍弃小灵通，资金投
入转移到3G的移动业务。那么，在3G面前，小灵通还会有活路吗？(文章全文)

　　过渡到3G能挽救小灵通?

　　UT斯达康(中国)公司总裁兼首席执行官吴鹰认为，在3G时代，WCDMA和小灵通的互补将
成为3G的独特武器

　　“UT斯达康绝对是最具想像力，也是对小灵通技术玩得最精通的厂商，”一位业内人士
如此看待UT斯达康，他的理由是，UT斯达康居然会提出小灵通系统平滑过渡到3G.关于小灵
通和3G的关系，UT斯达康确实语出惊人，一再表示今天的小灵通将来完全可以和今后的3G融
合，这是完全可能实现的。

　　吴鹰的看法是，“WCDMA在刚建立的时候肯定有很多盲点，小灵通能不能来补这些盲点
呢？就电信网通来讲，抓用户最简单的办法就是把小灵通用户通过双模逐步转化到3G，要去
抢联通、移动的用户是非常难的、成本是巨大的。电信和网通肯定会拿到WCDMA的牌照，只
是说两家共建还是各建一张全国网的差异，没有别的选择。TD-SCDMA和UT斯达康掌握的TD-
CDMA很相似，基站是可以兼容的。”吴鹰乐观地对记者说，“在3G时代，WCDMA和小灵通的
互补将成为3G的独特武器。”(文章全文)

　　小灵通步入拐点

　　近一段时期以来，UT斯达康传出种种“利空”消息，显然让该公司在股票市场上良好的
形象受到影响。FirstAlbany机构将UT斯达康的股票从“中立”降级为“表现不佳”，同时
还调低了对UT斯达康未来的收入预期。其理由是，该公司公布的2004年预期收入目标令人失
望，毛利润远远低于此前预期。

　　虽然UT斯达康CEO陆弘亮把第四季度的不良表现归咎于中国电信业整体增长速度放缓、
市场发展成熟和运营商削减资本支出等等因素，但是不能否认小灵通业务已经走入一个拐点
。

　　UT斯达康曾抓住了电信改革后固网运营商中国电信和中国网通进军移动通信市场的需求
，并因此获得巨大收益。但是随着3G的开幕，中国电信和中国网通并不看好小灵通的前景，
2004年电信和网通逐步放缓对小灵通业务的投资，而转向加大对3G的投资。

　　易观咨询的报告显示，在未来几年里，小灵通系统设备市场将持续萎缩，2005年小灵通
系统投资规模为37亿元，较之2004年的104亿，下降幅度达到64%，投资的重心将从大中城市
转向三四级城市以及一些用户密集的乡镇地区。而直至去年年底，小灵通业务还占UT斯达康
70%左右。而同时由于中国移动和中国联通纷纷推出新的低价与小灵通的资费标准相差无几
，小灵通终端的用户面临流失。

　　UT斯达康的敌人越来越多，目前生产小灵通的厂商已经多达近30家。小灵通手机利润也
呈下滑趋势。总的来说，一方面是，对小灵通网络设备的需求下降，另一方面是小灵通手机
竞争激烈，利润也呈不断下滑趋势，决定了UT斯达康在小灵通业务上无论是销售额还是利润
额都是不断下滑的趋势。

　　在2004年电信和网通逐步转向加大对3G的投资。不管是从投资的角度，还是从增加客户
APUR值方面，小灵通都应避免与3G冲突。统计显示，2004年小灵通网络设备装机容量估计是
2900万，而2005年将下滑到只有1000万左右，下滑了近2/3.对电信和网通而言，在小灵通上
的投资从去年就开始下滑，而明年将进一步减少。从联通的GSM网和CDMA网的投入就可以看
出，G网后来的投入不及C网的1/10.

　　目前，中国网通在天天在线建有自己的3G实验，而从上海贝尔传来消息，中国网通要采
用贝尔的网络设备部署3G实验网络，中国电信也在投资3G网络设施的建设。随着中国电信、
中国网通加大对3G的投资，小灵通业务的重要性逐步下降，基本上以维护为主，不会再有大
的投资。