TD是WCDMA的补充

中坚分子

主持人：各位网友，大家好！这场我们请到的嘉宾是爱立信大中华区副总裁马丁先生，首先请跟各位网友问声好。

　　马丁：各位网友，大家好！

　　主持人：今天是通信展第四天，有没有进到展馆去看一看？

　　马丁：我是在展馆转了转，我看了一下爱立信的展台和其他的展台，我觉得是非常好的。

　　主持人：不知道你在看这些展馆、展台和其他厂商的产品的时候，有没有什么比较醒目的产品或者应用您比较感兴趣？

　　马丁：今天我们看了很多有兴趣的或者非常有意义的功能，尤其是爱立信的展台我们也做了一个展示，我们知道今年主要是3G，所以我们利用3G做一个支撑使得很多的应用和业务能够得到实现，这就是爱立信为什么推出展示的原因。

　　主持人：您刚刚提到3G，有人说今年3G对于中国来说会是中国3G牌照发放、3G战略启动的一个契机，您怎么看？

　　马丁：关于执照的事我们很难做一个建议，但是我们看到在全球3G业务已经广泛应用，欧洲、美国很多地方都已经推出3G业务，有就是说现在3G应该是每个月有超过200万的用户在增加，所以3G的技术已经非常完备了，也就是说我们认为3G已经足够可以推动业务和应用了。

　　主持人：另外问您一个老生常谈的话题，中国市场来说有一个自己的TD—SCDMA，您怎么看这个标准在中国将来的发展？

　　马丁：我们的看法是，WCDMA、CDMA2000还有TD—SCDMA都是国际上的标准，惟一的区别就是接口这块不同，另外应用是不同的，所以我们认为TD—SCDMA和WCDMA有所不同，但是是可以合作使用的，TD—SCDMA是WCDMA的一个补充。

　　WCDMA和TD—SCDMA指的就是频谱利用率的差别，WCDMA用在全球时间比较长，已经比较成熟了，TD—SCDMA还没有完全完成，有一点点不同，所以我们主要的看法是这样，关于CDMA我们认为它跟WCDMA都是用FDD方式，所以主要是根据运营商的选择，运营商选择了不同的支持来推不同的业务，来达到对市场竞争的一个位置。

　　对爱立信来说我们支持三种支持，所以不管运营商选择了哪种支持，我们爱立信都会提供足够的支持给运营商。

　　主持人：您看到我们窗户外面就是大唐电信的展台，向请问一下，在CDMA2000和WCDMA这两种标准上，爱立信已经有了很多实际的运营的案例，很多厂商也已经选择了这两项来应用，爱立信怎么样？

　　马丁：我们从今年的4月份或者5月份开始已经开始了非常紧密的合作。

　　主持人：关于这个合资公司，或者这样说，对于这三种标准将来在中国的市场前景，您认为它们彼此之间会是什么样的分布或各自都会得到什么样的市场份额？

　　马丁：这是一个非常困难的问题，因为我们知道将来执照在发的时候是品种分配还是品种与技术保障分配，所以对我们来说一个诚实的回答就是，我们不知道未来中国执照是怎么样，所以有关市场的预测我们也很难做出，所以对爱立信来说我们惟一可以做的就是我们对这三种技术充分做了准备，所以运营商选择了哪种支持，爱立信都可以全力支持运营商的支持。

　　主持人：刚才您提到运营商，有这样一种说法，电信网络会是一个运营的网络，而不仅仅是电子铺上去的网络，您怎么看这种配合使它们发展得更好？

　　马丁：我们知道这是一个非常困难的或者非常大的话题，我尽量去回答一下。
我们知道现在网络的演进或者网络的演变全球运营商都已经开始了，为什么？因为网络需要提供一些差别化的业务给不同的用户，尤其在中国，中国的用户是非常多的，是全球最多的市场，用户的需求也非常多，所以希望对市场进行细分，因为我们有高端用户，有低端用户，我们希望在这方面帮助运营商做很多事情。

　　现在很多运营商的模式已经改变了，原来的运营商主要是提供应用为主，现在已经转向提供不同的业务，也就是说现在运营商50％的收入是来源于业务增长，所以为什么爱立信也向不同的运营商提出我们有一个业务服务的概念，就是说给运营商提供更多的服务支持，因为现在运营商面临的问题是，他们希望得到更多的收入，他们想把他们的价值链往前推，就需要更多的支撑，爱立信在这方面有很多的经验。

　　所以我们爱立信不但是一个非常好的系统提供商，而且我们在应用方面做了很多研究，我们有一个消费者实验室，我们为运营商提供一些相关的资料，这样我们也有一个跟运营商的合作来为运营商提供更多的关于应用方面的知识。

　　实际上我们也是做了一些业务的提供，我们知道现在有很多比如移动电视，还有一些游戏，还有一些其他的互联网的应用，我们都在帮助运营商推动这方面的业务。

　　我们也非常紧密的和一些合作伙伴合作，我们有一个叫移动世界这么一个组织，本地运营商提供内容的应用，不单单是提供一些设备。

　　所以我们主要有三个领域，第三个主要是商务模式的转换，第二个是提供应用和内容的支持，第三个是技术的迁移，就是帮助运营商更快的把技术往前推进。

　　主持人：谈到应用现在实际上开展3G服务给大家一个很深刻的感受，它在语音之外的数据增值这个服务在成长起来，我不知道您从欧洲来到中国的时候，您觉得欧洲哪些应用是您在中国目前享受不到但是又特别忙需的？

　　马丁：在国内现在咱们也有一些移动运用，但是带宽比较宽，在国外很多业务比如举个例子移动电视、音乐下载，这种音乐在国内也可以有，但是它的速度比较低，在国外这个速度比较快，像国外这种，一个是带宽比较高，再一个延迟比较低，这种很多程度上在国内希望把带宽提高上去，然后来激发用户的使用量。所以在欧洲主要是因为非常容易使用，用户愿意使用它，所以对运营商来说有一个很高的业务增长。

　　主持人：谈到欧洲和中国，您刚刚也提到爱立信会做很多关于基于客户的研究，您怎么看待中国用户的用户特征呢？

　　马丁：因为在中国有一个非常大的用户群，用户群的划分是非常细的，就是说任何在欧洲发现的用户在中国也会发现，所以中国运营商做的非常困难的是，他对所有的客户不能全部满足。举个例子，比如在罗马尼亚和英国，他们是不同的，在中国也是不同的。

　　主持人：这对于运营商来说是一个特别大的挑战。

　　马丁：我们认为非常困难，因为他们面对的挑战比较高，也就是说商务模式的转换在国内，包括在国际上，是很多运营商都面临的问题。

　　主持人：前天我们在做索尼爱立信的那场访谈的时候，嘉宾拿出了最高端的手机，对于您来说，对于索尼爱立信这样的公司，爱立信可以给它提供更多的支持还会有哪些呢？除了很先进的技术之外。

　　马丁：我们跟索尼爱立信一直有非常紧密的合作，我们的合作方式主要是将技术放作芯片里头，然后提供给手机厂商放在手机里面，所以我们是以这种方式来合作。另外我们除了把这个技术放在芯片里提供给手机厂商以外，我们还同时做在系统里面，保证两边的技术是同步和互相能工作的。

　　主持人：还有一个问题，在去做索尼爱立信、诺基亚这些厂商访谈的时候，他们都提到了音乐在手机上面是特别特别流行、特别特别主流的应用，您觉得对于中国厂商来说在音乐之后关于移动增值和移动应用下一个热点是哪里？

　　马丁：经过我们调查，现在音乐是目前中国市场上最感兴趣的一个业务，所以在很长时间内音乐会是一个非常好的应用。我们下一个认为比较好的是电视业务，电视业务目前网络已经开始支持。另外，电视不仅仅是看一个电视那么简单，会有很多应用跟电视连接起来。

　　还有一个组合型的业务，不是单纯的业务，比如我们这次在展台上演示了一个业务，非常有用的功能就是白板的功能，就是你打电话的时候可以写一些东西，同时对方也能看到你写的东西，所以我们认为比较有希望的就是组合型的业务，语音，还有其他的一些呈现，其他的一些业务，是组合型的。

　　主持人：目前我们音乐上已经有唱片公司新的力量加入进来，使这个产业链越来越复杂，在未来或者说一两年之后手机电视发展起来之后，这个产业会变得更加复杂和丰富多彩。

　　马丁：我们以后会推出类似的播放业务，除了音乐以外还可以播放电视，传送一些新闻等等，以后它的用户会越来越丰富多彩。

　　主持人：您刚刚提到了一个重要的话题，中国运营商运营模式的改变，是不是这种业务发展起来之后，不仅对中国运营商来说，对全球运营商来说，都面对一个调整运营思路和对于电信重新认识和理解的问题？

　　马丁：是的，因为现在的电信产业的确是改变了人们的生活，虽然人们并没有非常明显的感知到，现在你可以用你的电话办很多事情，不单单是语音，所以人们的生活已经改变了很多，生活也是丰富多彩。

　　主持人：我们知道电信业的一个规律，在技术推进和演进的过程中，3G眼看着要在中国发牌，我知道爱立信在这方面也做了很多准备，能不能介绍一下这方面的情况？

　　马丁：我们3G已经做了很多准备，比如像增值，但是我们还有第二阶段，就是包括带宽还有延时的减少，所以我们实际上是按照标准化的进程一直在做，包括超3G，单从4G来说是一个非常遥远的计划，因为4G是另外一个带宽来做，所以还没有完成，我们只是一个规划而已。

　　主持人：讲一下我们最后一个问题，今天搜狐展台的主题是“3G梦想由你实现”，在您看来一个理想化的无线的世界是一个什么样的状况？

　　马丁：您这个问题非常好，因为我们知道技术是实现梦想的一个基础，但是技术不是限制梦想实现的，所以我们一直在对进技术的发展，当然这取决于人们对应用和一些商务机会的发觉和实现，所以我从来不认为技术是一个限制，而是一个帮助，所有的梦想都是靠人们的理想来实现的。

　　主持人：谢谢！