[分享]合肥话集锦，合肥的来凑凑

novocane

中华庐州宝典之庐阳言韵------有史以来第一套庐州老白话解译方案，值得一凑（看）
1.名词
合肥话                  普通话
妈姨                     妈妈
了(le)
六
个郎chēi
自行车
Cui子                   水壶
千量                    千张
热斗                    太阳
丫``峡们                小孩
约赤                     钥匙
唰子`挑子               勺子
巴杯`巴刚               茶杯
迷                        泥巴
老井霸                  脖子
布鲁盖                  膝盖
觉丫巴                  脚指头
肚么词                  肚脐
了扣               （分两部分的扣子，普通话名忘了）
勿低，勿奶

外公外婆
了(le)桌                 蜡烛
了(le)郭                 玉米
rang
衣服
毛四                     厕所
老警                     警察
沿豆子                  冰雹
可了求，拐轴            胳膊
戳布                    簸箕
龙鼻                    鼻涕
嘛个

明天
号个                    后天
恰个                    前个
街个                     今天
撮个                     昨天
张个                     现在
搁斗                     上面
子下                     下面
这拐                     这里
了(le)拐                 那里
天把

一天的时间
个把                     一个几个，少量的
2，问答词
哈个                       谁
哄个，shong个       什么
讲搞的                   怎搞的