贺卡传情 --给你的另一半和情侣

南宫石

ToMr.ClausfromMrs.Claus.圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。

　　Don''tstandunderthemistle－toewithanyoneelsebutme.除了我,不要和任何人站在槲寄生上。

　　TomydearestloveonthisjoyousChristmas.值此欢乐佳节,献给我的心上人。

　　ForthisandmanyChristmastocome.为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。

　　OnthisChristmasIhavebutonethingtosay:Iloveyou.值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你

　　You''rethebestChristmaspresentIeverre－ceived.你是我所收到的最好的圣诞礼物。

　　IonlywantyouforChristmas!我只要你作为我的圣诞礼物！

　　IgiveallmylovetoyouthisChristmas.值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。

　　Eventhoughweareapart,youareinmyheartthisChristmas.千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。

　　Iwantyoustuffedinmystocking.我只要你塞在我的袜子里。

　　IwanttobeinyourarmsthisChristmas.我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。

　　MyheartismyChristmaspresenttoyou.我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。

　　YouaretheoneformethisChristmasandformanyChristmastocome.在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我惟一的爱！

　　Iwillbeyoursforever!我永远属于你！

　　Let''sneverspendourChristmasapart.让我们永不独享圣诞节。

　　MyarmsarewideopenforyouthisChrist－mas.我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。

　　Here''satenderChristmaskissfromyouknowwho.你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。

　　I''monlythinkingofyouthisChristmas.在此圣诞佳节,唯有你在心中。

　　IhopeallofourChristmasesarethisbright!愿所有的圣诞节都如此欢快明亮！