《傲慢与偏见》里的男神达西先生是这样出场滴:
His friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien.
他的朋友达西却立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵。
Handsome有时也可以用在女神身上,但这个词是指女神比较健美,有强烈的吸引力,不适合邻家女孩型。
2. 美国版cute
Cute这个词是可爱的意思。但是在美国口语中,这个词可以指性感、帅气。
《老友记》中,女人们是这么八卦的:
Hey, Rachel. Cute assistant. What is his story?
嗨,瑞秋。说说那个帅助理的事。